当前位置:古城教育 >> 教育频道 >> 招生培训 >> 外语 >> 正文 今天是:  
 
外语
双语幽默:四减四等于几
作者:未知    来源:中国英语网    点击数:   更新时间:2007年09月05日   


    One day, the teacher inquired of Peter:" How much is four minus four?" Peter was tongue-tied. The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?" "The hole," replied Peter。

  四减四等于几?

  一天,老师问彼得:“4减4等于几?”彼得张口结舌答不上来。

  老师生气地说:“真笨!你想,我要是往你口袋里放四个硬币,而你的口袋上有个窟窿,硬币全漏掉了,那么,你衣袋里还剩下什么?”  “窟窿,”彼得答道。

  Notes:

  (1)tongue-tied:张口结舌

  (2)leak out:泄漏

   A small leak will sink a great ship.[谚]小洞沉大船;小患不治成大灾。



 
发表评论】【告诉好友】【打印此文】【收藏此文】【关闭窗口
本栏目技术支持:西安卓言广告文化传播有限公司 电话:029-86691128 ...
网友评论(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 >> 最新文章
大学生如何成为企业的“香饽饽”?
五个手指各用英文怎么说?
雅思阅读五个必读高分原则
英文写作开头结尾万能公式!
确定目标--托福考试十大秘方
剑桥财务英语国际证书11月北
英语四六级备考指南
关于各种颜色的翻译方法
职场英语:十招让你成抢手人
FIFA 2007 Womens World Cu
GRE数学题型有变化
 >> 阅读排行
朱广沪正式“下课”
翁帆写给杨振宁的情书
外企求职英语攻略
商务英语电话应答
国际品牌名称绝妙翻译
中国考生不用怕新GRE 
Miss Hong Kong 2007
歌迷纪念“猫王”去世30周年
美文赏析:Flying High
2007年6月23日大学英语四六
 >> 推荐文章
 
版权所有:陕西省电信有限公司西安市分公司 陕ICP备05000957号
技术支持: 西安卓言广告文化传播有限公司   服务热线:029-86691128 81919278